Hãy tha cho tôi
Tôi không muốn chết
Tôi có tiền và những tên nô lệ, anh có thể lấy nếu anh muốn.
Được
Tôi sẽ cho ông 1 cơ hội
Giống như ông đã từng cho tôi
Đưa ông ta xuống hầm cá sấu!
Không!
Tôi không muốn chết!
Cứu tôi! Cứu tôi!
Hãy thả tất cả những người nô lệ này ra.
Cảm ơn cậu nhiều lắm
Teean
Bao lâu nữa thì anh sẽ đi?
Anh thật sự phải đi sao, Teean?
Nếu anh đi, Ai sẽ chơi với em? Em không muốn anh đi, Teean
Đừng đi Teean...
Đừng khóc
Anh sẽ quay về sớm thôi
Nhanh lên cậu chủ
Chúng ta sẽ trễ mất
Anh đi đây
Teean!
Tại sao chúng ta phải vội như vậy?
Koon Kri!
Anh đưa cậu chủ đi đâu?
Anh dám phản bội tướng quân sao?
Đồ phản bội!
Cậu chủ!
Chạy đi!
Thả tôi ra!
Tôi nói thả tôi ra ngay!
Tôi muốn gặp cha tôi!
Thả tôi ra!
Cha ! Cha!
Ngươi sẽ được chết như chủ của ngươi vậy
Ratchasena, tên tàn bạo
Giết hắn!
Cha!
Bắt nó lại!
Hãy tự chăm chóc mình, Cậu chủ
Bắt lấy thằng nhóc!
Con chắc chứ?
Ngày ta gặp con ở hầm cá sấu
Nó làm ta nghĩ tới 1 người
Người đó là ta
Khi ta còn trẻ
Đêm đó
ánh sánh trong mắt con quá mạnh mẽ
1 thứ anh sáng giống như ngọn lửa bùng lên trong gió
Hôm nay,
nó vẫn còn hiện ra trong mắt con
This is why,
Hôm nay ta trao con vị trí thủ lĩnh của băng cướp.
Nhưng nếu con có điều gì muốn làm
Hãy đi và kết thúc nó đi
Cha và những băng cướp Pha Peek Krut
sẽ chờ đến ngày con quay lại
Hỡi tòan thể các khanh,
tu sĩ, các quan cận thần
và các pháp sư
Đây là lúc thuận lợi nhất
để tới thiên đường.
Tôi , Vị vua đầu tiên của Kruttha Thep
sẽ bắt đầu nghi lễ
để dâng 1 vật tế thần Sukhothai Angel
và lấy lại danh dự
cho Hòang gia Kruttha Thep mãi mãi.
Cái này cho mẹ ta
Lính đâu!
Cái này cho cha ta!
Aooya Singhadachoo!
Lính đâu!
Cha!
Con đã trở về!
Lưỡi kiếm của cha ngươi đã không nếm được máu của ta
Đừng lãng phí thời gian của ngươi nữa
Ta có người đang đợi để giết ngươi đây.
Đợi đã...
Bây giờ gia đình Singhadachoo family đã chết hết
chỉ còn đứa con trai của họ còn sống,
đang đứng trước mặt ta
Ngươi nên nhanh lên, và kết thúc nhanh gọn nhiệm vụ của ngươi đi.
Cha?
Một vị vua không được nói hai lời
phải giữ lời hứa của chúng ta
Ông phải giữ lời hứa của ông và để cho gia đình ta được sống
dù tôi sống hay chết.
Người đàn ông màu đen đang đứng trước mặt ngươi
là 1 trong những người đã giết cha của ngươi.
Giết ông ta.
Giết ông ta đi!
nếu ngươi còn đủ sự giận dữ
Kẻ phản nghịch!
Ngươi đáng phải chết!
Nếu ta biết đó là ngươi,
thì ta đã giết ngươi từ lâu rồi
Ta là 1 trong số đó!
Những người đã giết cha của ngươi!
Hãy đòi lại mạng sống cho cha của con
Con trai của ta.
Cher Nung!
Giữ lấy nó!
Nhưng đừng để nó chết sớm quá
Trừng phạt nó và làm cho nó đau đớn
Đây là tấm gương cho những kẻ khác
và để nó chết 1 cách chậm rãi
Teean đã đi tới đây
Bởi vì những hành động của anh trước đây
Nếu mọi người
chịu hợp lực để giúp anh ấy
và tin anh ấy
rằng anh ấy sẽ vượt qua cái chết
Thì tinh thần anh ta có thể thoát ra khỏi sự giảy vò
và anh ấy có thể nghỉ ngơi trong yên bình. Dịch bởi FD & Những người bạn http://fandung.blosgpot.com